Resenha: Norwegian wood




Autor: Haruki Murakami
Editora: Objetiva
Comprar

Sinopse: 

Publicado originalmente em 1987 e inédito no Brasil, "Norwegian wood" foi o livro que alçou o japonês Haruki Murakami da condição de autor cult à de ícone cultural. Com mais de quatro milhões de cópias vendidas no Japão, é um romance de formação com toques autobiográficos, ambientado na Tóquio do final da década de 1960, que narra a iniciação amorosa do jovem estudante de teatro Tory Watanabe. Comparado a "O apanhador no campo de centeio", de J. D. Salinger, por sua influência em toda uma geração de jovens leitores, o livro capta com maestria e lirismo a angústia e o desamparo da transição da adolescência à idade adulta.

Em 1968, Toru acaba de chegar a Tóquio para estudar teatro na universidade e mora em um alojamento estudantil só para homens. Solitário, dedica seu tempo a identificar e refletir sobre as peculiaridades dos colegas. Um dia, ele reencontra um rosto de seu passado: Naoko, antiga namorada de seu grande amigo de adolescência Kizuki. Marcados por uma tragédia em comum - o suicídio de Kuzuki - os dois se aproximam e constroem uma relação delicada onde a fragilidade psicológica de Naoko se torna cada vez mais visível com sua internação em um sanatório. Tem início então um período de grande dilema para o jovem Toru: uma encruzilhada entre o compasso de espera pela recuperação de Naoko e os encantos de uma outra vida, mais vibrante, personificada pela exuberante e liberada Midori. 

Ambientado em meio à turbulência política da virada dos anos 1960 para os anos 1970, Norwegian wood, assim como a canção dos Beatles que lhe empresta o título, é uma balada de amor e nostalgia cuja rara beleza confirma Murakami como uma das vozes mais talentosas da ficção contemporânea.

Assista o vídeo:

TAG: Campanha Literatura Brasileira



Olá pessoal! Hoje trouxe mais uma tag muito interessante para vocês, a Tag Campanha Literatura Brasileira. Esta tag foi criada pelo blog Jovem Literário e tem como principal objetivo colocar em evidência a nossa literatura nacional, que muitas vezes acaba por ficar em segundo plano, devido ao grande sucesso de best-sellers internacionais em nosso mercado editorial. Nós do blog Mundo Mágico dos Livros ficamos muito felizes por termos sido tageados pelo blog Diário de uma Quase- Escritora. Pessoalmente fiquei entusiasmada ao fazer esta tag! Espero que gostem das respostas!! Beijos e até a próxima! 

Assista o vídeo:



Top top: Adaptações de livros para o cinema


A literatura sempre foi fonte de inspiração para outras formas artísticas, mas em nenhuma outra sua influência aparece de maneira mais nítida como na chamada sétima arte. O cinema e a literatura tem em comum o ato de narrar histórias e, com isso, nos apresentar novos mundos e perspectivas. Não é, portanto, estranho, que muitas vezes livros maravilhosos tenham sido adaptados e transformados também em filmes de sucesso. Nesta lista buscamos reunir alguns filmes adaptados de livros que consideramos excepcionais, tanto por fazerem jus a narrativa do livro do qual se originaram quanto por utilizarem de maneira primorosa os recursos específicos da cinematografia, além de contarem com um elenco talentoso, boas performances e diretores competentes.


Atenção: esse texto contém spoilers dos filmes adaptados de livros aqui listados! Recomenda-se cuidado ao ler!


 1º A Lista de Schindler
A adaptação cinematográfica feita pelo diretor Steven Spielberg do livro de mesmo nome, escrito pelo autor Thomas Keneally e publicado em 1982, é simplesmente deslumbrante. Muitíssimo fiel aos relatos do livro, que foi escrito a partir de entrevistas que o autor fez com os sobreviventes do holocausto salvos por Schindler, o filme conquistou nada mais nada menos do que 7 Oscars, inclusive o de Melhor Filme em 1993. Vale também apontar para excelente direção de arte e fotografia do filme, que, aliás, também foram agraciadas com um Oscar cada. O filme também conta com as belíssimas interpretações de Liam Neeson, no papel de Oscar Schindler, Ben Kingsley, no papel de Itzhak Stern, e Ralph Fiennes, no papel do sádico oficial nazista Amon Göth.

2º Trilogia Senhor dos Anéis
O diretor Peter Jackson conseguiu como ninguém materializar em seus filmes toda a beleza da Terra Média.  Em sua trilogia pudemos acompanhar não só os personagens, mas também as paisagens criadas por J. R. R. Tolkien ganharem vida, em uma versão cinematográfica de um dos maiores clássicos da literatura fantástica.  Com um total de 17 Oscars ganhos, incluindo um de Melhor Filme e de Melhor Diretor para o filme O Retorno do Rei, trata-se de uma trilogia de altíssima qualidade e sem dúvida obrigatória para qualquer fã de Tolkien e de fantasia.

3º O Leitor
Contando a historia de um polêmico relacionamento amoroso entre um jovem de 15 anos e uma mulher madura de 36 na Alemanha do pós-guerra, esta adaptação do livro do escritor alemão Benhard Schlink dirigida por Stephen Daldry é profundamente artística e delicada. O filme trabalha com primor as questões morais abordadas pelo livro, sem cair no melodrama. O Leitor recebeu também o Oscar de Melhor Atriz em 2008, pela intepretação da personagem Hanna Schmidt feita pela atriz Kate Winslet, que neste filme fez uma das melhores performances de sua carreira.

4º Orgulho e Preconceito
Dirigido por Joe Wright e contando com os atores Keira Knightley e Matthew MacFadyen para viver os icônicos Liz Bennet e Mr. Darcy, esta adaptação feita em 2006 do clássico da escritora inglesa Jane Austen conseguiu levar para as telas todo o romantismo e todo o charme presentes na trama do livro.  Com cenários e um figurino deslumbrantes o filme é capaz de nos transportar para a Inglaterra georgiana, época na qual se passa o romance de Austen. E, embora os diálogos do filme não sejam sempre fieis ao livro, eles mantêm  sem qualquer dificuldade o espírito sagaz presente na narrativa da escritora.

5º Farenheit 451
Este filme de 1966 dirigido pelo famoso cineasta francês François Truffaut trás para as telas uma adaptação muito cuidadosa do clássico da ficção científica de mesmo nome, escrito por Ray Bradbury. Contando com poucos efeitos especiais, mas se aprofundando nas questões mais complexas da trama em si, o filme mostra com primor a sociedade distópica criada por Bradbury, na qual os livros são proibidos e os bombeiros têm como objetivo não apagar incêndios, mas sim queimar os poucos livros que ainda restam.

6º Série Harry Potter
Com oito filmes, quatro diretores e o posto de série cinematográfica de maior bilheteria de todos os tempos, esta adaptação romances da escritora inglesa J.K. Rowling definitivamente marcou toda uma geração, transpondo para as telas toda a magia de Hogwarts. Nela podemos acompanhar todo o desenvolvimento e amadurecimento dos personagens de Rowling e sua emocionante luta contra o mal, simbolizado pela figura soturna de Lorde Voldemort. Sem contar que o elenco dos filmes reúne excelentes atores, tais como Maggie Smith (professora Minerva McGonagal), Alan Rickman (professor Severus Snape), Richard Harris (o diretor Albus Dumbledore, nos dois primeiros filmes da série), dentre outros.

7º Entrevista com o vampiro
Este filme de 1994 dirigido por Neil Jordan é uma adaptação muito meticulosa do romance homônimo da escritora americana Anne Rice. O filme, assim como o livro, conta a historia de Louis de Pointe du Lac, jovem proprietário de terras na Lousiana do século 18 que é transformado em um vampiro pelo misterioso Lestat de Lioncourt e como sua vida se desenvolve desde então, até os finais do século 20. Com um elenco que conta com atores excelentes como Tom Cruise, Brad Pitt e Antônio Banderas, o filme é um clássico para todos aqueles que gostam de boas histórias de vampiros.

8º Coração de tinta
Lançado em 2008, o filme dirigido por Iain Sofley contou com o envolvimento da própria Cornelia Funke durante sua produção. Apesar de não ter sido bem recebido pela crítica, sob a alegação de não ser uma adaptação à altura do livro, é um filme que vale a pena assistir. A essência da história e os personagens pelos quais nos apaixonamos durante a leitura estão todos ali. Eliza Bennett faz um excelente trabalho como a protagonista Meggie e Paul Bettany rouba a cena como Dedo Empoeirado. Capricórnio, o vilão, é vivido por ninguém menos que o fantástico Andy Serkis, que parece mesmo ter saído direto das páginas do livro para a tela.

9º Drácula, de Bram Stocker
Outro clássico vampiresco pousou aqui em nossa lista, com esta adaptação do clássico de Bram Stocker dirigida por Francis Ford Coppola. Embora se afaste um bom tanto do livro em sua apresentação do Drácula como um personagem agradável e invista de forma muito mais profunda no romance entre Drácula e Mina Murray do que o livro, este filme é visualmente impecável e mantém o clima sombrio da história original.  O elenco também foi muito bem escolhido, contando com atores excelentes como Anthony Hopkins como o Professor Van Helsing, Gary Oldman como Drácula e Winona Ryder como Mina Murray. Como curiosidade, o filme também ganhou três Oscars, dentre eles o de Melhor Figurino.

10º O nome da rosa
Dirigido por Jean-Jacques Annaud, este filme de 1986 é uma adaptação do romance de mesmo nome do escritor italiano Umberto Eco. Trata-se de uma trama de investigação que se passa no século XIV, dentro de um mosteiro beneditino.  Neste mosteiro uma série de assassinatos misteriosos coloca os monges em estado de alerta, temendo por suas vidas. Enquanto alguns monges desconfiam que o mosteiro esteja sendo alvo de uma interferência demoníaca, outros suspeitam que as mortes não passem de atos cometidos por mãos humanas. É chamado então ao mosteiro o perspicaz monge franciscano William de Baskerville, que, juntamente com seu aprendiz Adso von Melk, vão investigar os misteriosos assassinatos.  O filme possui um elenco primoroso, que conta com nomes como Sean Connery (William de Baskerville) e Christian Slater (Adso von Melk), além de ser muitíssimo fiel a trama do livro e de apresentar detalhadamente o modo de vida e a mentalidade do século XIV. Uma curiosidade do filme são iluminuras apresentadas em algumas de suas cenas, que foram feitas sob encomenda e com técnicas medievais, em um dos pouquíssimos mosteiros em que esta forma de arte permanece sendo praticada.

11º A menina que roubava livros
Dirigido por Brian Percival e com roteiro de Michael Petroni, A menina que roubava livros é uma das melhores adaptações literárias já feitas para o cinema. A história de Liesel, interpretada com maestria pela jovem Sophie Nélisse, funciona como um fio condutor para que possamos saber mais sobre a vida do povo alemão durante o governo nazista. O filme torna palpável a realidade que, durante a leitura do livro, apenas se insinua na mente do leitor. A reconstituição histórica do modo de vida daquela época é muito bem feita.

TAG: Livros de Chocolate


Olá pessoal! Desta vez estamos de volta com mais uma Tag para vocês! Resolvemos fazer a Tag Livros de Chocolate, uma tag deliciosa que consiste em relacionar oito livros a oito tipos de chocolate diferentes.A tag foi criada pelo canal A Daydreamer's ramblings, mas tomamos contato com ela pela primeira vez no canal da Cabine Literária. Já aqui no Mundo Mágico dos Livros, gostamos tanto, mas tanto, desta ideia de misturar livros e chocolates que até fizemos duas versões da tag, de forma que vocês podem conferir aqui tanto as respostas da Michele quanto as da Samia (duas chocólatras assumidas, diga-se de passagem).


Confiram os vídeos abaixo! E não se esqueçam de curtir os vídeos, se inscreverem no canal e deixarem aqui também seus comentários! Beijos e até a próxima!


Assista aos vídeos:











Para quem, assim como nós, gosta de chocolate e se anima a responder a tag também, colocamos aqui embaixo as categorias de chocolate da TAG:


Categorias:
Chocolate meio-amargo: um livro que cobre um tópico obscuro
Chocolate branco: um livro leve e bem-humorado
Chocolate ao leite: um livro que virou moda e você está morrendo de vontade de ler.
Chocolate com caramelo: um livro que te fez sentir todo meloso durante a leitura.
Chocolate com wafer: um livro que te surpreendeu ultimamente.
Chocolate com amendoim: um livro que está te fazendo surtar.
Chocolate quente: um livro que te conforta.
Caixa de chocolates: uma série bem variada para agradar pessoas de vários gostos.

Top Top: Músicas inspiradas em livros


A música inspira. Ela move a vida e torna o dia-a-dia mais vivo e colorido. Mas os compositores também precisam de inspiração para compor suas canções. Inspiração esta que pode vir de qualquer lugar. Inclusive dos livros. Hoje preparamos uma lista de canções inspiradas por obras da literatura. Já existem algumas listas circulando por aí. Há um tempo atrás o Literatortura reuniu uma lista de 10 músicas conhecidas inspiradas por livros. Buscamos reunir algumas diferentes, que não entraram nessa lista. Vocês podem conferir a playlist com as músicas citadas no canal do blog no Youtube.

1º Cartas de Isabella - Carlos Ruiz Zafon
Inspirada na personagem Isabella, da série do Cemitério dos Livros Esquecidos. Ela aparece no segundo e terceiro livros, "O jogo do anjo" e "Prisioneiro do céu". O que pouca gente sabe é que o autor do livro, o Carlos Ruiz Zafon, é um exímio pianista e compositor. Ele compôs várias músicas para a trilha sonora dos seus livros, incluindo esta que citamos. As músicas podem ser ouvidas no site dele, aqui. São um excelente acompanhamento para as leituras.

2º Every grain of sand - Bob Dylan
Inspirada nos primeiros versos do poema Augúrios da Inocência, de William Blake:
"Para ver o mundo num Grão de Areia
E o Céu numa Flor Selvagem
Segurar o Infinito na palma da mão
E em uma hora a Eternidade".

3º Norwegian wood - The Beatles
Essa é exceção da nossa lista. A canção já existia quando Haruki Murakami escreveu o seu livro "Norwegian wood". A música é uma das favoritas da personagem Naoko e permeia toda a narrativa. Contudo, a música poderia muito bem falar da relação de Naoko e Turo. Livro e música estão interligados de uma forma que, na ausência de conhecimento prévio, seria impossível dizer qual surgiu primeiro e serviu como inspiração.

4º Dorian - Agnes Obel
Inspirada no livro "O retrato de Dorian Gray", de Oscar Wild. A música retoma de forma sutil alguns pontos cruciais do livro, como a incapacidade de Dorian de seguir com sua vida quando percebe o que suas atitudes estão fazendo com sua alma e a perda da oportunidade de felicidade ao lado da mulher amada.

5º Defying gravity - Idina Menzel
Essa música é, provavelmente, a mais curiosa de nossa lista. Ela não foi apenas inspirada em um livro, mas faz parte de um musical criado com base na obra literária. "Wicked", de Gregory Maguire, é um reconto do clássico "O mágico de Oz", de Frank L. Baum, sob o ponto de vista da Bruxa Má do Oeste. Neste livro ficamos sabendo como Elphaba, nome dado pelo escritor à bruxa, se tornou perseguida e tida como má pelo povo de Oz. Trata-se de uma história de fundo político, que faz o leitor questionar as noções de bem e mal. Nela, vemos que nem tudo é o que parece e que no jogo do poder, calúnia e propaganda andam lado a lado.

6º Quasimodo - Lifehouse
Inspirada em "O corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo. Quasimodo é o sineiro corcunda da catedral de Notre Dame que nutre uma paixão pela cigana Esmeralda. A certa altura do livro, ele está acorrentado no interior do livro enquanto a população de Paris se prepara para queimar Esmeralda na fogueira. Quasimodo, então, rompe as correntes e salva a cigana. A música foi inspirada nessa cena e também em pessoas em situações semelhantes, que se sentem acorrentadas enquanto o mundo parece estar contra elas e, de repente, conseguem se libertar e dar a volta por cima.

7º Lolita - Stereophonics
O livro "Lolita", de Vladimir Nobokov, narra a história de Humbert Humbert e seu envolvimento com a jovem Dolores. De todas as músicas inspiradas nesse livro - encontramos várias enquanto estávamos procurando - essa é uma das que mais remetem a elementos da história. Os quartos de motel, as cervejas roubadas bebidas pela personagem em seu acampamento de verão, a fuga, o fato de que tudo o que aconteceu deu (e foi) errado. A música se parece com o estilo narrativo de Nobokov e poderia muito bem ter sido composta pelo protagonista, se ele fosse dado a escrever versos.

8º The catcher in the Rye - Guns n Roses
"O apanhador no campo de centeio" de J. D. Salinger é um dos livros norte americanos mais populares e citados. Existem referências a este livro por todos os cantos, em filmes, em músicas, em outros livros. O livro conta a história do jovem Holden Caulfield, um rapaz que foi expulso da escola e, ao invés de aguardar que os pais viessem buscá-lo, resolve ir sozinho de volta para Nova York. Nesse trajeto e depois, quando decide não voltar para casa imediatamente, ele se confronta com várias perguntas existenciais acerca da vida e passa por diversas situações que o fazem amadurecer enquanto pessoa.


9º It's all coming back to me now - Celine Dion
A música ficou conhecida pela interpretação da Celine, mas na verdade foi escrita por Jim Steinman. O compositor afirmou que a letra foi inspirada pelo livro "O morro dos ventos uivantes", de Emily Bronte. Ele escreveu essa música para uma versão de sua peça Neverland, que era baseada na história de Peter Pan, contada no livro de  J. M. Barrie, mais exatamente para uma cena na qual uma Wendy de meia idade encontrava Peter Pan quando ele retornava cerca de 20 anos depois.

10° Wuthering heights - Kate Bush
Sim, nós adoramos "O morro dos ventos uivantes" e por isso aqui vai outra música inspirada pelo livro. A música é praticamente um resumo do livro em versos. Ela trata do romance de Catherine e Heathclif, uma história de amor conturbada que não poderia ter acabado de outra maneira.

11º All I ask of you - The Phantom of the Opera
A música faz parte do musical da Broadway baseado no livro "O fantasma da ópera" do escritor Gaston Leroux. O livro conta a história de Christine Daaé, uma jovem cantora da Ópera de Paris, que fica dividida entre seu amor de infância pelo aristocrata Raoul Chagne e seus sentimentos pelo misterioso Fantasma da Ópera, figura que além de apaixonada por ela, ainda lhe auxilia a carreira.

12º Endless forms most beautiful - Nightwish
"A origem das espécies", de Charles Darwin não é um livro de literatura. O que prova que a ciência é capaz de ser uma fonte de inspiração tão boa quanto qualquer outra coisa. Esse livro estabeleceu as bases da Teoria da Evolução por Seleção Natural e causou uma verdadeira revolução no pensamento da época. Hoje sabemos que Darwin errou em alguns pontos, mas seus acertos foram muito maiores. Sua teoria é o ponto central da Biologia moderna. Como se não bastasse a música ser sobre esse livro e ser obra da banda fantástica que é a Nightwish, eles ainda convidaram Richard Dawkins, o maior evolucionista da atualidade, para narrar um trecho do livro da Darwin antes do início da música. Reproduzo o trecho aqui em inglês porque nenhuma tradução faz jus às palavras originais de Darwin: "There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, while this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, form so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been. and are being, evolved".

13º Lady of Shallott - Loreena McKennitt
O poema "The Lady of Shallott", de Alfred Tennyson, apresenta na forma de uma balada narrativa a história de uma jovem amaldiçoada, condenada a viver para sempre sozinha em uma torre na ilha de Shallott. Esta jovem sequer pode olhar pela janela da terro em direção a Camelot, ou sua maldição a punirá: tudo o que ela pode fazer é olhar através de um espelho mágico as sombras do mundo exterior. Porém, ao se  confrontar com a sombra do cavaleiro Lancelot ela decide enfrentar a maldição, tudo pela chance de conhecer o amor. Trata-se de uma ampliação do mito arthuriano, com claras alusões ao mito da caverna de Platão.

14º Lord of the rings - Blind Guardian
J. R. R. Tolkien foi um dos maiores escritores de fantasia de todos os tempos. O universo criado por ele é uma fonte de inspiração inesgotável para todos os tipos de arte. As bandas Blind Guardian e Led Zepelin possuem inúmeras canções inspiradas na obra do mestre Tolkien. Escolhemos aqui apenas uma delas. "O senhor dos anéis" é o livro mais conhecido do professor e conta a história do hobbit Frodo Bolseiro, que se viu envolvido em uma jornada para destruir o Anel do Poder e evitar que a a Terra Média fosse dominada pelo Senhor do Escuro.

15° The rains of Castamere - Karliene
Essa música é uma das muitas versões de "As chuvas de Castamere", uma canção saída das Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin. Nos livros, ela descreve a vitória de Lorde Tywin Lannister sobre a Casa Reyne, que havia se revoltado contra ele, e a destruição da Casa no final. Ela é cantada como uma lembrança do destino que espera aqueles que enfrentam Tywin Lannister. Fez parte de um momento especialmente dramático tanto nos livros quanto na série de TV inspirada neles.

A maioria dos dados aqui apresentados foram retirados do site Songfacts. Há uma lista com centenas de músicas inspiradas em livros lá para quem gostou da nossa seleção e quer mais.